Through this experience, Derek confirmed a fundamental truth that informs our work with the Building Equitable Pathways (BEP) community of practice: often, you have to translate before you advocate.
The 14 organizations that make up the Building Equitable Pathways (BEP) community of practice are committed to those dual acts of translation and advocacy. In Centering People in Our Data Practices, we shared JFF and the BEP community of practice’s commitment to taking a “do with” rather than a “do for” approach to data collection, translation, and use. Together we are asking how we might jointly—with students, educators, administrators, and policymakers—interrogate why youth don’t have access to high-quality career pathways. What is happening, and better yet, what isn’t happening but should? The answers to these questions—and opportunities for change—lie somewhere in the data.
In order to be an effective advocate, data must be provided in context. For example, percentages are particularly tricky. Without context, "her income rose over 100 percent" and "the high school graduation rate increased seven percentage points" can be misleading. A parent in Detroit might increase their income by over 100 percent— for instance, from $22,000 a year to $45,000—but still fall short of the wage needed to support one child. Increasing a high school graduation rate by seven percentage points is, of course, a step in the right direction, but when the rate improves from 46 percent to 53 percent, there’s still work to be done. Data need to be translated from raw numbers and observational trends into clear narratives that compel people toward action and advocacy. BEP intermediaries must navigate the data they own, the data that is shared with them from other sources, and the data they share with others to signal how to chart a course for structural change. Three intermediaries have developed innovative uses, using a mix of trend data, point-in-time data, and programmatic data to move their work forward:
- Advocating for an equitable labor market (HERE to HERE)
- Designing pathways to meet labor market need (Education Systems Center)
- Fine-tuning student supports in service of more equitable outcomes (Career Connect Washington)